LE MOT DE LA SEMAINE: bistrot

Cari lettori, bonjour ! La parola di questa settimana è bistrot (o bistro) e  indica un luogo destinato alla  ristorazione tipicamente parigino.  Potremmo tradurlo con osteria, trattoria, piccolo caf...

LE MOT DE LA SEMAINE: griffe

La parola di questa settimana mi è stata suggerita dalla lettura di una nota rivista di moda ed è ormai entrata a far parte del vocabolario della lingua italiana. Si tratta del sostantivo femminile g...

LE MOT DE LA SEMAINE: flâneur

Il verbo francese flâner significa bighellonare, gironzolare andare a zonzo, passeggiare senza meta abbandonandosi allo spettacolo e alle impressioni del momento. Da questo verbo deriva il sostantivo...

LE MOT DE LA SEMAINE: abat-jour

Abat-jour è una parola composta, quindi mantengo questa caratteristica anche nella traduzione in italiano: para-lume. Abat deriva dal verbo abattre (abbattere, far cadere). Jour, in questo caso, sign...